mercredi 21 janvier 2009

Les grammaires existent-elles dans toutes les langues?

Comme la grammaire définie les règles de construction d’une langue, je crois qu’il en existe une dans toutes les langues du monde. Bien que les langues ne soient pas toutes écrites, il n’en demeure pas moins qu’elles sont régies par une structure précise. C’est une capacité innée qui nous permet de différencier ce qui est correct et incorrect grammaticalement, comme le dit M. Jean-Claude Milner dans l’Encyclopédie Universalis sur sa prise de vue de la grammaire. Il s’agit ici d’un jugement que nous portons sur la langue en soi et qui n’est pas nécessairement inscrit dans les livres. Nous avons en nous, une grammaire intériorisée qui nous permet de repérer une phrase bien construite et une qui ne l’est pas. Cette grammaire est en relation direct avec notre degré de compétence de la langue. Cette compétence, est innée en nous. Sans que personne ne nous ait indiqué quoi que ce soit, nous sommes quand même capables de savoir que telle manière d’aligner les mots se fait, alors que celle-ci ne se fait pas. Quand nous sommes petits, rien n’est lu, rien n’est régularisé mais pourtant, notre structure langagière est déjà bien installée. Il n’y a pas de langue sans grammaire puisque celle-ci ne pourrait se transmettre. De plus, imaginez l’incompréhension au niveau planétaire si tout le monde utilisait des mots inventés, des règles désorganisées! Je crois que chaque humain qui use du langage, suit une grammaire, qu’elle soit écrite ou non, elle fait partie de nous!

Sources : Jean-Claude Milner, Grammaire, Encyclopédie Universalis 2003 et;
RIEGEL,Martin,PELLAT,Jean-Christophe,RIOUL,René,Grammaire méthodique du français, Paris, Quadrige/Presses Universitaires de France, 4e tirage 2007, pages 12 à 20.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire